1
00:01:26,452 --> 00:01:27,486
おい。

2
00:01:27,906 --> 00:01:29,824
- マラ？
- うん。

3
00:01:30,249 --> 00:01:31,250
はじめまして。

4
00:01:31,275 --> 00:01:32,916
- ごめんなさい、遅れました。
- 大丈夫です。

5
00:01:33,785 --> 00:01:34,921
とにかく近くに住んでいます。

6
00:01:35,453 --> 00:01:39,165
やっと、やっと会うことができました
みんなのファンタジーを個人的に。

7
00:01:40,208 --> 00:01:41,251
それはちょっと多いですね。

8
00:01:42,335 --> 00:01:44,900
とりあえずミルクティーを注文しました
私たち二人にとっても。

9
00:01:45,046 --> 00:01:46,046
それでいいですか？

10
00:01:46,256 --> 00:01:48,063
もちろん、それがあなたである限り。

11
00:01:52,887 --> 00:01:54,013
ありがとう、ボス。

12
00:01:56,599 --> 00:01:57,684
ありがとう。

13
00:01:58,768 --> 00:02:00,645
えーっと...質問です。

14
00:02:01,579 --> 00:02:02,659
ただ興味があるだけです。

15
00:02:02,894 --> 00:02:04,729
こんなにたくさんの有名人がいるのに…

16
00:02:05,327 --> 00:02:06,370
なぜ私が？

17
00:02:07,610 --> 00:02:10,029
正直に言うと、私もよくわかりません。

18
00:02:10,351 --> 00:02:13,479
外国人を見つけただけだと思います
より魅力的です。あなたが知っている？

19
00:02:14,308 --> 00:02:15,308
わかった。

20
00:02:22,639 --> 00:02:24,327
セクシーな目をしていますね。

21
00:02:24,502 --> 00:02:26,004
特に近くで。

22
00:02:26,337 --> 00:02:27,922
おい。それはやめてください。

23
00:02:28,220 --> 00:02:29,389
あなたは私を自意識過剰にさせています。

24
00:02:29,413 --> 00:02:31,333
（笑）

25
00:02:34,300 --> 00:02:35,301
何？

26
00:02:37,062 --> 00:02:38,255
どこかに行きたいですか？

27
00:02:40,609 --> 00:02:42,426
実は、私には場所があるのです。

28
00:02:44,963 --> 00:02:46,006
わかった。

29
00:05:30,146 --> 00:05:31,147
そうそう。

30
00:05:32,398 --> 00:05:33,399
そうそう。

31
00:05:35,068 --> 00:05:36,069
ああ、くそ。

32
00:05:37,528 --> 00:05:38,528
ああ、くそ。

33
00:05:38,821 --> 00:05:39,821
ああ、くそ。

34
00:05:41,783 --> 00:05:42,783
ああ、くそ。

35
00:05:59,133 --> 00:06:00,133
そうそう。

36
00:06:09,894 --> 00:06:10,894
そうそう。

37
00:06:11,187 --> 00:06:12,230
そうそう。

38
00:06:23,382 --> 00:06:24,409
そうそう。

39
00:06:24,409 --> 00:06:25,409
そうそう。

40
00:06:25,576 --> 00:06:26,576
そうそう。

41
00:06:33,835 --> 00:06:34,835
ああ、くそ。

42
00:06:54,689 --> 00:06:55,689
そうそう。

43
00:07:35,062 --> 00:07:36,062
そうそう。

44
00:08:48,382 --> 00:08:49,382
マラ。

45
00:08:49,891 --> 00:08:50,891
マラ。

46
00:08:51,614 --> 00:08:52,614
ふーむ？

47
00:08:55,402 --> 00:08:56,402
おい。

48
00:08:57,276 --> 00:08:58,564
明日は撮影があります。

49
00:08:58,589 --> 00:08:59,674
行かなくちゃ。

50
00:09:00,469 --> 00:09:01,512
大丈夫です。

51
00:09:01,537 --> 00:09:02,721
ただ休みます。

52
00:09:02,925 --> 00:09:04,487
あなたは私を疲れさせました。

53
00:09:05,404 --> 00:09:06,739
ごめん。

54
00:09:07,468 --> 00:09:09,303
連絡を取り合いましょう、いいですか？

55
00:09:10,521 --> 00:09:11,605
うん。

56
00:09:18,499 --> 00:09:19,542
さよなら。

57
00:09:50,174 --> 00:09:51,432
ガッチャ！

58
00:10:02,432 --> 00:10:03,505
それで？

59
00:10:03,530 --> 00:10:06,116
先日のデートはどうでしたか？

60
00:10:06,519 --> 00:10:07,812
ジャックポット！

61
00:10:07,837 --> 00:10:09,548
- 本当に？
- うん。

62
00:10:10,296 --> 00:10:14,758
外国人ならわかってたけど、
彼らは大物だよ。

63
00:10:14,783 --> 00:10:17,411
俳優でも。きっと
彼はとても良い匂いがする。

64
00:10:17,533 --> 00:10:18,742
わかったよ、お嬢さん！

65
00:10:18,767 --> 00:10:20,523
彼はそれほど有名ではありません。

66
00:10:20,717 --> 00:10:21,792
まだ。

67
00:10:21,850 --> 00:10:24,228
ねえ、それで？楽しんでいただけましたか？

68
00:10:24,917 --> 00:10:26,293
素晴らしい！

69
00:10:26,756 --> 00:10:28,549
私にも体験させてください！

70
00:10:28,869 --> 00:10:30,037
まだ。

71
00:10:30,435 --> 00:10:33,479
上司にビデオを渡す前に、
まずは彼を持たせてあげるよ。

72
00:10:33,504 --> 00:10:35,635
- ゲームですか？
- はい、もちろんです！

73
00:10:35,660 --> 00:10:36,869
それは決まりましたね？

74
00:10:36,894 --> 00:10:38,688
乾杯！

75
00:10:45,227 --> 00:10:48,189
私はその男に気づいていました
しばらくの間、他のテーブルにいます。

76
00:10:48,214 --> 00:10:50,675
彼はあなたを見続けています。

77
00:10:51,525 --> 00:10:52,568
どこ？

78
00:10:53,173 --> 00:10:54,925
最後に、左側にあります。

79
00:11:02,258 --> 00:11:03,274
持続する。

80
00:11:03,299 --> 00:11:05,134
私は彼を知っていると思います。

81
00:11:06,930 --> 00:11:08,265
そうそう。

82
00:11:08,290 --> 00:11:11,972
彼は私がいつも見ている人です
彼のソーシャルメディアで。

83
00:11:12,372 --> 00:11:16,665
いつも踊っている人
そしてその内容で体を曲げる。

84
00:11:17,412 --> 00:11:20,248
彼は何百万も持っています
すでにフォロワーさん。でも...

85
00:11:20,986 --> 00:11:22,020
彼はやりますよ。

86
00:11:23,406 --> 00:11:24,721
待って。ただここにいてください。

87
00:11:24,845 --> 00:11:26,388
おい、どうするつもりだ？

88
00:11:26,413 --> 00:11:28,290
ただ私を見てください。

89
00:11:28,738 --> 00:11:29,920
[笑い]

90
00:11:33,622 --> 00:11:35,207
- こんにちは！
- こんにちは。

91
00:11:35,435 --> 00:11:38,995
うーん...見てきました
ソーシャルメディア上のあなたのビデオ。

92
00:11:39,206 --> 00:11:40,708
まあ実際のところ、

93
00:11:40,748 --> 00:11:42,875
認めるのは少し恥ずかしいですが...

94
00:11:43,328 --> 00:11:45,323
実はあなたをフォローしています。

95
00:11:45,510 --> 00:11:46,887
ちなみに、私はキャシーです。

96
00:11:46,956 --> 00:11:48,590
おお。ファンがいます。

97
00:11:48,814 --> 00:11:50,065
私はカルロスです。

98
00:11:50,501 --> 00:11:53,821
そうそう。それがあなたの名前です
ソーシャルメディアでもそうですよね？

99
00:11:54,153 --> 00:11:55,821
「私はカルロスです。」

100
00:11:55,868 --> 00:11:57,468
よろしいですか
ちょっとここに参加しませんか？

101
00:11:57,731 --> 00:11:59,253
私の仲間はそうではありません
とにかくまだここにあります。

102
00:11:59,352 --> 00:12:00,603
ああ、ごめんなさい。

103
00:12:00,629 --> 00:12:02,432
実は誰かと一緒にいるんです。

104
00:12:02,914 --> 00:12:04,354
でも、よろしければ、

105
00:12:04,770 --> 00:12:06,232
あなたの番号を教えてください。

106
00:12:06,345 --> 00:12:07,367
もちろん。

107
00:12:08,985 --> 00:12:10,070
ここ。

108
00:12:11,370 --> 00:12:12,606
それで...

109
00:12:12,773 --> 00:12:14,493
私の元に戻ります
もう友達、分かった？

110
00:12:14,933 --> 00:12:16,900
- またね。
- 初めまして、キャシー。

111
00:12:22,116 --> 00:12:24,744
あなたは本当に別人です！

112
00:12:24,769 --> 00:12:25,770
良い...

113
00:12:26,312 --> 00:12:29,690
また給料日！

114
00:12:30,410 --> 00:12:31,620
おい、待って。

115
00:12:31,645 --> 00:12:33,313
上司に任せますか
それについて知っていますか？

116
00:12:33,425 --> 00:12:35,552
もちろん違います。こんにちは？

117
00:12:35,611 --> 00:12:39,260
それに、彼には必要ありません
すべてについて知ること。

118
00:12:39,428 --> 00:12:40,929
それをハッスリングと言います。

119
00:12:41,649 --> 00:12:43,776
あなたはどうですか？
あなたの忙しさは何ですか？

120
00:12:44,342 --> 00:12:45,343
何もない。

121
00:12:45,414 --> 00:12:47,291
上司に頼ってるだけです。

122
00:12:47,890 --> 00:12:52,322
ああ、さあ。なぜあなたが
他に収入源がないんだよ、お嬢さん。

123
00:12:52,472 --> 00:12:54,559
ああ、さあ。柔軟に対応しましょう。

124
00:12:54,584 --> 00:12:56,211
創造力を発揮してください、マラ。

125
00:12:57,255 --> 00:12:58,304
迷惑だよ。

126
00:12:59,069 --> 00:13:01,906
私の計画は、終わったら
彼への借金を返済し、

127
00:13:01,931 --> 00:13:03,248
出てきます。

128
00:13:03,546 --> 00:13:05,798
でも、考えたことはありますか

129
00:13:05,823 --> 00:13:08,188
あなたが彼に借金をしたときについて
実際に返済されるのか？

130
00:13:09,123 --> 00:13:10,673
あなたが経験者であるときは？

131
00:13:11,157 --> 00:13:12,173
ああ、さあ。

132
00:13:12,241 --> 00:13:13,868
考えてみてください。

133
00:13:14,215 --> 00:13:15,374
とても迷惑です。

134
00:18:36,034 --> 00:18:37,273
楽しんでいただけましたか？

135
00:18:37,331 --> 00:18:38,373
そんなに。

136
00:18:38,440 --> 00:18:39,520
あなたはすごいですね。

137
00:18:40,874 --> 00:18:42,709
そう言いました。

138
00:18:43,307 --> 00:18:44,517
とにかく、

139
00:18:45,297 --> 00:18:47,591
ちょっとしたお願いがあります。

140
00:18:47,644 --> 00:18:48,770
できますか?

141
00:18:49,773 --> 00:18:50,785
何でも。

142
00:18:51,646 --> 00:18:53,238
- 本当に？
- うん。

143
00:18:54,422 --> 00:18:55,422
うーん...

144
00:19:00,414 --> 00:19:01,415
それは何ですか？

145
00:19:01,415 --> 00:19:02,875
なぜそれを持っているのですか？

146
00:19:13,579 --> 00:19:15,203
それは削除してください、キャシー。お願いします！

147
00:19:15,962 --> 00:19:17,714
私の願いを叶えてくれるなら。

148
00:19:17,772 --> 00:19:18,892
それは何ですか？

149
00:19:19,710 --> 00:19:21,003
うーん...

150
00:19:21,704 --> 00:19:23,873
10万ペソ。

151
00:19:24,324 --> 00:19:27,988
あなたの莫大な名声と引き換えに。

152
00:19:28,358 --> 00:19:29,609
脅迫。

153
00:19:30,132 --> 00:19:31,387
あなたはとてもドラマチックです。

154
00:19:31,813 --> 00:19:33,379
私はそうではありません。

155
00:19:33,505 --> 00:19:34,547
それに加えて...

156
00:19:35,335 --> 00:19:37,495
10万はちょうどいい
小銭をあなたに渡しますよね？

157
00:19:37,801 --> 00:19:40,012
私はそれを持っていません
私に大金がかかる。

158
00:19:40,195 --> 00:19:41,285
まあ、本当に？

159
00:19:41,377 --> 00:19:44,107
それでは。ちょっと話しましょう
現金があるとき。

160
00:19:44,706 --> 00:19:45,886
クソ野郎！

161
00:19:46,805 --> 00:19:47,916
あなたは詐欺師ですか？

162
00:19:48,266 --> 00:19:49,266
おい！

163
00:19:49,354 --> 00:19:50,522
もちろん違います！

164
00:19:50,629 --> 00:19:52,182
ただ生計を立てているだけです。

165
00:19:53,717 --> 00:19:54,968
何でも。

166
00:19:55,868 --> 00:19:58,034
- なんてこった？
- お願いだから、それをアップロードしないでください。

167
00:19:58,170 --> 00:19:59,191
お願いします。

168
00:20:00,139 --> 00:20:01,784
本当はアップロードするつもりはありません。

169
00:20:01,905 --> 00:20:03,169
現金を持っていない限り。

170
00:20:03,975 --> 00:20:05,185
わかりました、大丈夫です。

171
00:20:05,642 --> 00:20:07,091
明日会いましょう。

172
00:20:07,401 --> 00:20:08,425
同じ時間です。

173
00:20:08,563 --> 00:20:09,606
バーで。

174
00:20:10,623 --> 00:20:11,666
わかった。

175
00:20:11,752 --> 00:20:13,504
話しやすいです。

176
00:20:13,888 --> 00:20:14,972
それで...

177
00:20:15,456 --> 00:20:16,653
また明日ね？

178
00:20:17,538 --> 00:20:18,539
さよなら。

179
00:20:33,824 --> 00:20:36,577
なぜ遅れているのか
動画を提出していますか？

180
00:20:37,445 --> 00:20:40,195
上司、有名人A
そして私はまだ何もしていません。

181
00:20:40,321 --> 00:20:42,581
デートばかりです。彼はとても忙しいんです。

182
00:20:43,643 --> 00:20:44,728
出たいですか？

183
00:20:45,448 --> 00:20:46,473
ほら、マラ、

184
00:20:46,873 --> 00:20:47,908
覚えておいてください、

185
00:20:48,151 --> 00:20:50,010
あなたはまだ大きなものを持っています
私とのバランスをとってください。

186
00:20:51,064 --> 00:20:53,984
ここのジョニーには私にも恩義がある。

187
00:20:54,044 --> 00:20:56,922
しかし、私が命令すると、
彼女はすぐに従った。

188
00:20:57,333 --> 00:20:59,502
上司、私はそのことを忘れていません。

189
00:20:59,963 --> 00:21:02,423
心配しないで。彼をそこに押し込んでやるよ。

190
00:21:07,294 --> 00:21:09,267
ポブラで偶然彼に会いました。

191
00:21:09,976 --> 00:21:11,021
結果は次のとおりです。

192
00:21:12,747 --> 00:21:13,765
これは誰ですか？

193
00:21:13,920 --> 00:21:16,112
有名なバスケットボール選手。
それをチェックしてください。

194
00:21:16,971 --> 00:21:19,473
私のユニットでお金を受け取ってください。

195
00:21:20,138 --> 00:21:21,179
わかりました、先生。

196
00:21:39,614 --> 00:21:40,866
こんにちは、アレックス。

197
00:21:41,199 --> 00:21:42,617
あなたの写真を見ました。

198
00:21:42,642 --> 00:21:43,935
素敵。

199
00:21:49,509 --> 00:21:50,906
仕事の時間です。

200
00:22:02,670 --> 00:22:05,464
こんにちは！私はマラです。
どんな御用でしょうか？

201
00:22:25,251 --> 00:22:26,280
元気？

202
00:22:26,546 --> 00:22:27,886
なぜしたかったのですか
また会いましょうか？

203
00:22:28,795 --> 00:22:30,888
何もない。ただあなたがいなくて寂しかったです。

204
00:22:31,109 --> 00:22:33,117
あなたが持っているのは良いことです
少しの空き時間。

205
00:22:33,308 --> 00:22:34,309
うん。

206
00:22:34,334 --> 00:22:36,669
あなたは幸運です、私は持っていません
今日の予定は何か。

207
00:22:36,771 --> 00:22:38,009
本当に幸運ですか？

208
00:22:39,668 --> 00:22:41,295
私が言いたいのは、

209
00:22:41,387 --> 00:22:43,097
あなたと一緒に過ごす時間があります。

210
00:22:44,206 --> 00:22:45,374
そうですか？

211
00:22:45,399 --> 00:22:48,652
もし私があなたにメッセージを送っていなかったら、あなたは
私にメッセージも送らなかっただろう。

212
00:22:49,678 --> 00:22:51,003
あなたにも一理あります。

213
00:22:51,278 --> 00:22:52,963
最近とても忙しいです。

214
00:22:54,154 --> 00:22:56,055
一体何してたの
とにかく、まで？

215
00:22:56,410 --> 00:22:57,911
まあ、うーん...

216
00:22:58,185 --> 00:22:59,895
テレビゲスト出演、

217
00:22:59,941 --> 00:23:01,593
新しいテレビシリーズがあるのですが、

218
00:23:01,847 --> 00:23:06,727
そしてちょうど写真撮影を終えたところです
昨日、新しい下着ブランドのために。

219
00:23:07,077 --> 00:23:09,162
それで今日はそれを着ていますか？

220
00:23:11,157 --> 00:23:12,157
実は、そうです。

221
00:23:13,942 --> 00:23:14,995
そうそう？

222
00:23:15,094 --> 00:23:16,971
それでは見てみましょう。

223
00:23:17,676 --> 00:23:18,715
ああ、あなた。

224
00:23:21,015 --> 00:23:22,016
待って。

225
00:23:22,669 --> 00:23:23,939
私のタレント料はどうなりますか？

226
00:23:24,611 --> 00:23:26,604
見てみましょう。

227
00:23:36,193 --> 00:23:37,212
これで大丈夫でしょうか？

228
00:23:40,398 --> 00:23:41,435
これはどうでしょうか？

229
00:23:44,674 --> 00:23:45,739
これはどうでしょうか？

230
00:23:47,204 --> 00:23:48,622
それはできます。あなたは合格します。

231
00:23:48,647 --> 00:23:49,702
これです？

232
00:23:52,133 --> 00:23:53,148
ただのパス？

233
00:23:53,581 --> 00:23:55,000
あなたは私に対してとても意地悪です。

234
00:23:55,585 --> 00:23:57,337
さて、何を聞きたいですか？

235
00:23:58,813 --> 00:24:00,565
コメントをもう少し改善してください。

236
00:24:00,590 --> 00:24:03,176
それでさらにモチベーションが上がります。

237
00:24:03,857 --> 00:24:04,997
わかった。

238
00:24:11,409 --> 00:24:12,456
それはどうですか？

239
00:24:13,141 --> 00:24:14,436
完璧！

240
00:24:16,853 --> 00:24:18,057
でも正直に言うと、

241
00:24:19,656 --> 00:24:21,616
あなたはもっと熱いです

242
00:24:22,277 --> 00:24:23,657
それなしで。

243
00:24:24,799 --> 00:24:25,841
ああ、そうですか？

244
00:24:32,078 --> 00:24:33,913
信じられないですね。

245
00:25:16,790 --> 00:25:17,790
そうそう。

246
00:25:21,419 --> 00:25:22,419
そうそう。

247
00:25:26,550 --> 00:25:27,550
そうそう。

248
00:26:30,632 --> 00:26:31,632
そうそう。

249
00:28:19,137 --> 00:28:20,192
先に行きます、ベイビー。

250
00:28:21,463 --> 00:28:22,547
ベイビー？

251
00:28:23,030 --> 00:28:24,042
それが気に入らないのですか？

252
00:28:24,733 --> 00:28:26,610
うーん、もちろんそうですよ。

253
00:28:26,635 --> 00:28:28,720
でも、あなたには彼女がいるかもしれません。

254
00:28:29,499 --> 00:28:32,252
参考までに、私にはガールフレンドがいません。

255
00:28:33,158 --> 00:28:34,368
本当に？

256
00:28:36,843 --> 00:28:37,879
ああ、くそ。

257
00:28:38,018 --> 00:28:39,032
実際、そう思います。

258
00:28:40,160 --> 00:28:41,244
あなた。

259
00:28:42,004 --> 00:28:43,130
そんなことはしないでください。

260
00:28:43,155 --> 00:28:44,647
実は信じてるかも知れません。

261
00:28:45,061 --> 00:28:46,124
したくないですか？

262
00:28:46,826 --> 00:28:47,868
うーん...

263
00:28:48,229 --> 00:28:49,272
そうします。

264
00:28:49,910 --> 00:28:51,078
それで解決です。

265
00:28:51,490 --> 00:28:52,575
今は一緒だよ。

266
00:28:53,151 --> 00:28:54,319
ただ受け入れてください。

267
00:28:54,781 --> 00:28:55,901
あなたは私で大当たりしました。

268
00:28:57,767 --> 00:28:59,075
私は幸運です。

269
00:28:59,719 --> 00:29:01,054
本当にそうですよ。

270
00:29:01,306 --> 00:29:02,599
でももちろん...

271
00:29:03,210 --> 00:29:04,510
私のほうが幸運です。

272
00:29:12,154 --> 00:29:13,301
今日は予定があります。

273
00:29:13,739 --> 00:29:14,764
すぐにお会いしましょう。

274
00:29:15,411 --> 00:29:16,469
わかった、ベイビー。

275
00:29:16,700 --> 00:29:17,722
わかった、ベイビー。

276
00:29:19,197 --> 00:29:20,281
またね。

277
00:29:45,588 --> 00:29:47,324
あなたの恋愛生活はどうですか？

278
00:29:48,485 --> 00:29:51,305
ラブライフ。おお。うーん...

279
00:29:51,945 --> 00:29:53,906
正直に言うと、私はまだ独身です。

280
00:29:54,482 --> 00:29:55,858
それについては考えたくない。

281
00:29:55,883 --> 00:29:57,051
キャリアが第一です。

282
00:29:57,076 --> 00:29:58,118
ガスは高価です。

283
00:29:59,542 --> 00:30:01,335
あなたはセクシーなスターと結びついています。

284
00:30:01,360 --> 00:30:03,738
誰かがあなたたち二人をカフェで見かけました。

285
00:30:04,394 --> 00:30:06,730
まあ、ショービズがどのようなものか知っていますよね。

286
00:30:07,186 --> 00:30:08,937
彼らがあなたを見たとき
別の有名人と一緒に、

287
00:30:08,962 --> 00:30:10,482
彼らはあると想定している
何かが起こっている。

288
00:30:11,383 --> 00:30:12,440
それは何もありません。

289
00:30:12,645 --> 00:30:15,648
うーん...二人だと言われています
でも、とても甘かったです。

290
00:30:15,940 --> 00:30:18,359
さて、一緒に撮影をしました
下着ブランドの場合。

291
00:30:18,789 --> 00:30:20,075
だからこそ私たちは親しくなりました。

292
00:30:20,189 --> 00:30:21,399
でも、私たちはただの友達です。

293
00:30:21,841 --> 00:30:22,965
- はい、そうです。
- 約束します。

294
00:30:22,990 --> 00:30:24,388
私は誓います。おい。

295
00:30:25,756 --> 00:30:26,787
ああ、あなた。

296
00:30:29,243 --> 00:30:30,870
- 1秒だけです。
- わかった。

297
00:33:08,928 --> 00:33:09,929
もうすぐそこです。

298
00:33:18,354 --> 00:33:19,354
吸ってください。

299
00:33:19,689 --> 00:33:20,690
急いで。

300
00:33:34,787 --> 00:33:36,164
[ノック]

301
00:33:45,832 --> 00:33:46,832
ここです。

302
00:33:51,357 --> 00:33:52,484
もうお済みですか
それは差し引かれました、先生？

303
00:33:52,508 --> 00:33:54,760
はい。これでほぼ完了です。

304
00:33:55,444 --> 00:33:57,863
また借りてもいいよ
必要なときはいつでも。

305
00:33:58,459 --> 00:33:59,462
たぶん次回です、先生。

306
00:33:59,553 --> 00:34:00,676
でも分かった、ありがとう。

307
00:34:01,571 --> 00:34:03,948
たぶんあなたは支払いたいと思うでしょう
完全にバランスが崩れていますか？

308
00:34:05,482 --> 00:34:06,482
お客様？

309
00:34:07,673 --> 00:34:09,258
できるよ...

310
00:34:09,934 --> 00:34:11,185
バランスゼロ。

311
00:34:12,037 --> 00:34:13,580
どういう意味ですか？

312
00:34:18,063 --> 00:34:19,549
とにかく誰も知らないでしょう。

313
00:34:22,145 --> 00:34:25,857
動画をあげたら、
芸能人Aさん、全部受け取ってください。

314
00:34:28,428 --> 00:34:29,513
それはいつ頃ですか？

315
00:34:30,466 --> 00:34:31,676
2週間。

316
00:34:33,267 --> 00:34:34,394
必ず確認してください。

317
00:34:35,332 --> 00:34:37,250
はい、先生。 2週間。

318
00:34:37,793 --> 00:34:39,127
わかりました、ボス。出かけます。

319
00:34:39,298 --> 00:34:40,298
大丈夫。

320
00:34:40,525 --> 00:34:41,776
出かけていきます。

321
00:34:42,150 --> 00:34:43,151
ジョニー。

322
00:34:50,381 --> 00:34:51,465
座る。

323
00:34:56,999 --> 00:34:58,250
あれは誰？

324
00:34:58,987 --> 00:35:00,287
あなたの任務は？

325
00:35:00,412 --> 00:35:01,413
有名人？

326
00:35:02,482 --> 00:35:03,835
あなたはそれをすぐに理解しました。

327
00:35:04,024 --> 00:35:05,233
もちろん。

328
00:35:06,317 --> 00:35:08,277
同じこと
以前私に起こりました。

329
00:35:09,304 --> 00:35:11,143
でも、ちょうど私がいた頃、
彼に惚れそうになって、

330
00:35:11,536 --> 00:35:14,898
さて、ビデオを送りました
すぐに上司Bに。

331
00:35:15,550 --> 00:35:17,844
だって本気になりなさい、女の子、
私たちはここで働いています。

332
00:35:18,243 --> 00:35:19,619
私たちは裕福ではありません。

333
00:35:19,644 --> 00:35:20,644
それに加えて...

334
00:35:20,912 --> 00:35:23,707
あの新星は？いやー。

335
00:35:24,381 --> 00:35:25,632
彼らにはたくさんの浮気があります。

336
00:35:26,153 --> 00:35:28,989
だから、期待しないでください
あなたはただ一人です。

337
00:35:30,456 --> 00:35:31,456
そういうことですか？

338
00:35:31,834 --> 00:35:32,889
もちろん。

339
00:35:33,509 --> 00:35:35,400
彼らにあなたを遊ばせる代わりに、

340
00:35:36,131 --> 00:35:37,340
彼らを徹底的に打ち負かしてください。

341
00:35:38,305 --> 00:35:39,765
その愛のこと、

342
00:35:40,043 --> 00:35:43,463
それについて一度考えてみてはいかがでしょうか
私たちはたくさんのお金を貯めました。

343
00:35:43,488 --> 00:35:44,999
現金を転がすようなものです。

344
00:35:47,050 --> 00:35:50,094
なぜ私にさせてくれないのですか
彼の味を知っていますか？

345
00:35:50,673 --> 00:35:51,673
ふーむ？

346
00:35:52,371 --> 00:35:54,790
彼らがまだそうするかどうか見てみましょう
その後、あなたに恋をします。

347
00:35:56,320 --> 00:35:57,841
そんな風にならないでよ、親友。

348
00:35:58,082 --> 00:35:59,125
ただあなたをからかっているだけです。

349
00:35:59,389 --> 00:36:01,374
ということは、
あなたは本当に彼を愛していますか？

350
00:36:02,556 --> 00:36:03,974
ああ、お願いします。

351
00:36:04,259 --> 00:36:05,761
頭をまっすぐにしてください。

352
00:36:05,985 --> 00:36:07,563
バカにならないでください。

353
00:36:10,621 --> 00:36:12,461
わかりました、大丈夫です。ただ行くつもりです
トイレを使う。

354
00:36:31,292 --> 00:36:32,292
ガッチャ。

355
00:36:39,791 --> 00:36:41,002
こんにちは、アレックス。

356
00:36:41,675 --> 00:36:42,676
キャシーです。

357
00:36:44,284 --> 00:36:46,227
何？病院で？

358
00:36:46,270 --> 00:36:47,561
今の請求書はとても高いです。

359
00:36:47,661 --> 00:36:48,694
何？

360
00:36:48,775 --> 00:36:49,943
いつ必要ですか?

361
00:36:51,663 --> 00:36:53,832
わかりました、いくつか送ります。
まずは明日。

362
00:36:54,376 --> 00:36:56,045
それに、私の授業料もあります。

363
00:36:56,224 --> 00:36:58,518
よかった、すべては
一気に叩く。

364
00:36:59,466 --> 00:37:00,843
学費さえも。

365
00:37:01,535 --> 00:37:03,412
分かった、分かった。送ります
明日、大丈夫？

366
00:37:03,663 --> 00:37:04,914
ありがとう、お姉さん。

367
00:37:05,206 --> 00:37:06,874
必ず確認してください
お母さんの世話をしてください。

368
00:37:06,958 --> 00:37:08,908
- 大丈夫。
- そこは気をつけてね。

369
00:37:09,460 --> 00:37:10,920
はい、お姉さん。大丈夫。

370
00:37:12,880 --> 00:37:14,131
とてもたくさんの問題があります。

371
00:37:16,259 --> 00:37:17,259
[ため息]

372
00:37:20,972 --> 00:37:22,556
日本に行くんだよ、親友。

373
00:37:22,556 --> 00:37:24,600
あそこでライブがあるんです。
それがどのようなものかご存知でしょう。

374
00:37:24,600 --> 00:37:27,603
アンソニー、あのミスコン優勝者、
上司が彼を私に引き渡した。

375
00:37:27,603 --> 00:37:28,813
私は2週間そこにいるつもりだと言いました。

376
00:37:28,813 --> 00:37:29,897
大事にしてね。

377
00:37:29,897 --> 00:37:30,897
さよなら。

378
00:37:54,714 --> 00:37:55,714
ああ。

379
00:37:59,010 --> 00:38:00,511
お嬢様、大丈夫ですか？

380
00:38:00,511 --> 00:38:01,721
うん。ありがとう。

381
00:38:03,472 --> 00:38:05,766
あなたを見たことがないと思います
前はこの辺で？

382
00:38:05,766 --> 00:38:07,310
近くに住んでいます。

383
00:38:08,164 --> 00:38:09,206
アンソニー。

384
00:38:11,564 --> 00:38:12,564
マラ。

385
00:38:15,067 --> 00:38:16,193
見覚えがあるようですね。

386
00:38:16,193 --> 00:38:18,070
どこかで見たような気がします。

387
00:38:18,988 --> 00:38:20,740
たぶんあなたは私を見たでしょう
ソーシャルメディア上で。

388
00:38:21,073 --> 00:38:22,073
おそらく。

389
00:38:22,199 --> 00:38:24,618
オープンビキニページェントをご存知ですか？

390
00:38:25,286 --> 00:38:26,286
それが私でした。

391
00:38:26,329 --> 00:38:27,580
本当に？

392
00:38:30,207 --> 00:38:31,250
おお。

393
00:38:31,250 --> 00:38:33,294
これは恥ずかしいことです。しなかった
あなたが有名だったことを知っています。

394
00:38:33,711 --> 00:38:34,711
いいえ、そうではありません。

395
00:38:35,087 --> 00:38:37,840
友達が私に参加を強制しただけです。

396
00:38:38,299 --> 00:38:40,343
- やってみようって言ったんです。
- まあ、あなたには当然のことです。

397
00:38:40,343 --> 00:38:41,969
あなたのガールフレンドはかなり幸運です。

398
00:38:42,428 --> 00:38:43,428
ありがとう。

399
00:38:43,512 --> 00:38:45,848
私は独身です。 2つになりました
年。忙しすぎるんでしょうね。

400
00:38:46,349 --> 00:38:47,391
なるほど。

401
00:38:47,975 --> 00:38:49,185
ただ近くに住んでいるだけです。

402
00:38:49,185 --> 00:38:50,394
少しでも暇な時間があれば、

403
00:38:50,686 --> 00:38:53,105
私たちはコーヒーを飲むことができます、
とか。

404
00:42:16,433 --> 00:42:17,433
ボス、こちらです。

405
00:42:19,436 --> 00:42:20,729
この人はビキニボーイですか？

406
00:42:20,729 --> 00:42:21,730
はい、上司。

407
00:42:25,442 --> 00:42:27,194
もう差し引いてあります
そこからの支払い。

408
00:42:27,194 --> 00:42:28,362
わかりました、ボス、ありがとう。

409
00:42:29,738 --> 00:42:31,258
いつ下がりますか
芸能人Aと？

410
00:42:32,032 --> 00:42:33,993
すぐに、ボス。ただ、
もう少し我慢してください。

411
00:42:35,369 --> 00:42:37,037
もし彼がビデオについて反論したら、

412
00:42:37,062 --> 00:42:38,647
あなたは何をすべきか知っています。

413
00:43:03,772 --> 00:43:05,941
本当に断られると思ってた。

414
00:43:07,943 --> 00:43:10,738
その美しさと肉体
無視することはできません。

415
00:43:11,296 --> 00:43:12,506
あなたはとても軽薄です。

416
00:46:00,532 --> 00:46:01,658
近くにいるよ。

417
00:46:46,411 --> 00:46:47,457
遅すぎるよ。

418
00:46:48,622 --> 00:46:50,249
キャシーはあなたに負けました。

419
00:46:50,833 --> 00:46:52,960
これを見てください。アップロードの準備ができました。

420
00:46:53,435 --> 00:46:54,645
まだやらないでください、ボス。

421
00:46:54,670 --> 00:46:56,148
まずは私のほうを待ってください。

422
00:46:56,380 --> 00:46:58,090
今週末お渡しします。

423
00:46:58,715 --> 00:46:59,758
なぜわざわざ？

424
00:47:00,962 --> 00:47:03,256
背中合わせです、ボス。
もっとお金が儲かりますよ。

425
00:47:03,929 --> 00:47:04,929
うーん...

426
00:47:26,272 --> 00:47:28,358
- どうしたの？
- 知っておくべきことがあります。

427
00:47:29,997 --> 00:47:31,081
わかった。

428
00:47:33,542 --> 00:47:34,585
これは何ですか？

429
00:47:34,960 --> 00:47:36,503
これは悪い知らせですか？

430
00:47:36,528 --> 00:47:37,540
ただ見てください。

431
00:47:48,833 --> 00:47:49,905
これは何ですか？

432
00:47:51,277 --> 00:47:53,613
隠しカメラを持っていましたね
私たちがセックスしている間？

433
00:47:55,772 --> 00:47:56,899
なぜ？

434
00:47:57,774 --> 00:48:00,861
アレックス、私がただのことを知っているでしょう
仮想アシスタントですよね？

435
00:48:01,987 --> 00:48:05,824
稼いだだけでは足りない
家族を養うために。

436
00:48:06,604 --> 00:48:08,246
私の母は病気です。

437
00:48:08,535 --> 00:48:09,791
彼女は入院中です。

438
00:48:10,353 --> 00:48:12,647
兄弟を入れています
学校を通して。

439
00:48:13,640 --> 00:48:15,517
だからこそ、私が引き受けた仕事は…

440
00:48:15,542 --> 00:48:17,457
今何言ってるの？

441
00:48:19,496 --> 00:48:20,985
私を脅迫するつもりですか？

442
00:48:21,866 --> 00:48:24,494
セックススキャンダル。君たちは
これをオンラインに投稿しますか？

443
00:48:25,006 --> 00:48:26,341
売るつもりですか？

444
00:48:27,888 --> 00:48:31,099
サー B は大規模なシンジケートの一員です。

445
00:48:31,700 --> 00:48:34,828
彼らはオンラインでセックスビデオを販売しています

446
00:48:34,853 --> 00:48:37,522
独占的なポルノサイトへ。

447
00:48:38,565 --> 00:48:40,609
彼らはその方法でより多くのお金を稼ぎます。

448
00:48:41,480 --> 00:48:42,857
それで、ただお金のためですか？

449
00:48:43,414 --> 00:48:44,999
私のキャリアを台無しにするつもりですか？

450
00:48:47,449 --> 00:48:50,202
アレックス、まず聞いてください。

451
00:48:50,227 --> 00:48:51,436
うん。聞いています。

452
00:48:51,787 --> 00:48:54,081
私は彼らにビデオを渡しませんでした。

453
00:48:54,456 --> 00:48:55,816
そして、私はそれをする気にはなれません。

454
00:48:56,045 --> 00:48:58,005
あなたはこうなったから
私にとって重要です。

455
00:48:59,461 --> 00:49:01,086
あなたのキャリアを台無しにしたくない。

456
00:49:01,421 --> 00:49:03,066
あなたの人生を台無しにしたくないのです。

457
00:49:05,384 --> 00:49:07,219
でも、私の同僚は、

458
00:49:08,095 --> 00:49:09,304
キャシー-

459
00:49:10,430 --> 00:49:12,150
彼女とのセックスビデオを見ました。

460
00:49:14,353 --> 00:49:16,137
何か分かりません
あなたが話しているのは。

461
00:49:16,536 --> 00:49:17,564
それは覚えていません。

462
00:49:23,336 --> 00:49:24,504
覚えていますか？

463
00:49:31,324 --> 00:49:32,395
酔っていました。

464
00:49:33,962 --> 00:49:35,489
彼女は私を酔わせた。

465
00:49:36,997 --> 00:49:39,658
何が起こったのか分かりません
私たちの間には現実さえありました。

466
00:49:41,326 --> 00:49:42,468
目が覚めたとき、

467
00:49:43,565 --> 00:49:44,643
彼女はいなくなってしまった。

468
00:49:45,962 --> 00:49:47,420
認めます。

469
00:49:49,011 --> 00:49:50,595
怪我をしました...

470
00:49:51,869 --> 00:49:54,375
あなたのセックスビデオを見たとき。

471
00:49:57,245 --> 00:49:58,276
おい。

472
00:49:59,649 --> 00:50:01,025
ほら、ごめんなさい。

473
00:50:01,566 --> 00:50:03,259
持ちたくない
他の誰かとセックスする

474
00:50:04,153 --> 00:50:05,386
あなたのせいで。

475
00:50:07,529 --> 00:50:09,448
私はいつもあなたのことを考えています。

476
00:50:13,368 --> 00:50:14,564
それは私にとっても同じです。

477
00:50:17,186 --> 00:50:19,567
だからそうしなかった
彼らにビデオをあげてください。

478
00:50:20,106 --> 00:50:22,029
あなたはこうなったから
私にとって重要です。

479
00:50:24,138 --> 00:50:25,153
ここに来て。

480
00:50:35,599 --> 00:50:36,599
おい。

481
00:50:36,892 --> 00:50:37,892
おい。

482
00:50:38,935 --> 00:50:40,937
キャシーからそのビデオを入手できますか?

483
00:50:43,469 --> 00:50:44,536
もう無理です。

484
00:50:45,901 --> 00:50:47,124
なぜ？どういう意味ですか？

485
00:50:48,057 --> 00:50:49,230
私が言ったのは、

486
00:50:50,817 --> 00:50:53,189
私は出頭しません
彼らへのビデオはまだですが、

487
00:50:55,441 --> 00:50:57,318
持っていけなかったので
自分がそれをするのです。

488
00:51:10,875 --> 00:51:12,877
動画を公開しても構わない。

489
00:51:14,109 --> 00:51:16,195
私のキャリアが台無しになっても気にしません。

490
00:51:19,298 --> 00:51:21,175
私は上司にお金を借りています。

491
00:51:21,752 --> 00:51:24,181
あと 1 回だけお支払い
そして彼に返済してもらいます。

492
00:51:24,352 --> 00:51:26,432
私は決して彼のところには戻りません。

493
00:51:28,257 --> 00:51:31,552
決して作ってないよ
またしてもスキャンダル。

494
00:51:32,747 --> 00:51:36,167
でもこれを渡したら
彼らにとって、私は全額支払われています。

495
00:51:36,990 --> 00:51:41,327
それでも、削除したほうがいいです
彼らにそれを与えるよりも。

496
00:51:48,351 --> 00:51:49,365
ありがとう。

497
00:51:59,397 --> 00:52:00,501
そこでは足元に注意してください。

498
00:52:05,188 --> 00:52:07,566
ここにいてください。
上司はあなたを見つけません。

499
00:52:08,541 --> 00:52:09,812
私があなたを守ります。

500
00:52:10,340 --> 00:52:11,378
ありがとう。

501
00:53:47,165 --> 00:53:48,250
そうそう。

502
00:53:50,252 --> 00:53:51,252
そうそう。

503
00:53:51,586 --> 00:53:52,586
そうそう。

504
00:53:53,129 --> 00:53:54,129
そうそう。

505
00:55:06,036 --> 00:55:07,120
ああ、くそ。

506
00:55:51,331 --> 00:55:52,415
近くにいるよ。

507
00:55:54,793 --> 00:55:55,877
ああ、くそ。

508
00:56:15,522 --> 00:56:17,232
[電話が鳴る]

509
00:56:25,865 --> 00:56:27,242
あなたの部隊に行きました。

510
00:56:27,408 --> 00:56:28,728
警備員はあなたがそこにいないと言った。

511
00:56:29,038 --> 00:56:30,372
もう引っ越したんですね。

512
00:56:30,897 --> 00:56:34,567
ボス、もっと良いユニットを見つけました。
それで私はその場を去りました。

513
00:56:34,880 --> 00:56:36,359
ビデオはどこにありますか?

514
00:56:37,748 --> 00:56:39,833
あげますよ、社長。ちょっと待ってください。

515
00:56:40,301 --> 00:56:42,128
とても頑固ですね。

516
00:56:42,497 --> 00:56:45,167
キャシーをアップロードしています
有名人Aのビデオは今-

517
00:56:45,192 --> 00:56:46,988
- ボス！
- あなたのボーイフレンド。

518
00:57:07,699 --> 00:57:09,826
私たちがリラックスできるちょっとしたこと。

519
00:57:27,469 --> 00:57:28,748
なぜそんなに心配そうに見えるのですか？

520
00:57:31,078 --> 00:57:32,677
考えていることがたくさんあります。

521
00:57:34,809 --> 00:57:35,900
どのような？

522
00:57:39,272 --> 00:57:40,523
私の上司を知っています。

523
00:57:40,714 --> 00:57:42,674
スキャンダルが流出したら、

524
00:57:43,405 --> 00:57:45,490
彼らは私に命令するつもりだ
あなたから金を巻き上げるため。

525
00:57:48,791 --> 00:57:49,959
脅迫。

526
00:57:50,783 --> 00:57:52,368
もうそんなことはしたくない。

527
00:57:52,393 --> 00:57:53,938
自分では持っていけない
あなたにそれをするために。

528
00:57:58,279 --> 00:57:59,572
落ち着いてください。

529
00:58:00,210 --> 00:58:01,210
わかった？

530
00:58:01,544 --> 00:58:02,544
私の話を聞いて下さい。

531
00:58:03,129 --> 00:58:04,964
もしあのビデオを公開したら、

532
00:58:05,465 --> 00:58:06,876
私たちは訴訟を起こします。

533
00:58:08,259 --> 00:58:09,564
私たちは彼らと戦います。

534
00:59:47,770 --> 00:59:48,854
アレックス？

535
00:59:50,962 --> 00:59:52,046
アレックス？

536
00:59:56,767 --> 00:59:57,851
ベイビー？

537
01:00:00,666 --> 01:00:01,959
彼はここにはいません。

538
01:00:03,048 --> 01:00:04,133
ベイビー？

539
01:00:04,917 --> 01:00:06,002
アレックス。

540
01:00:26,856 --> 01:00:29,525
アレックスのセックスビデオはすでに
インターネット全体に。

541
01:00:30,276 --> 01:00:32,111
マーラ、助けて。

542
01:00:51,869 --> 01:00:53,871
このクソ野郎、アレックス！

543
01:00:54,649 --> 01:00:56,776
このクソ野郎！クソ！

544
01:00:58,168 --> 01:01:00,253
あなたは本当に私を引っ張ってくれました、
このクソ野郎！

545
01:01:01,789 --> 01:01:03,958
いまいましい！クソ！

546
01:01:47,370 --> 01:01:48,496
[電話が鳴る]

547
01:04:10,955 --> 01:04:12,540
[電話が鳴る]

548
01:04:14,773 --> 01:04:15,860
一体誰だ？

549
01:04:19,213 --> 01:04:20,214
どうして、マーラ？

550
01:04:20,539 --> 01:04:21,540
はぁ？

551
01:04:21,969 --> 01:04:23,387
それにしても私の物はどこにあるのでしょうか？

552
01:04:25,720 --> 01:04:27,179
ジョニーのようになりましょう。

553
01:04:27,688 --> 01:04:28,772
従順。

554
01:04:29,223 --> 01:04:30,223
ボス。

555
01:04:30,346 --> 01:04:31,388
会いましょう。

556
01:04:31,820 --> 01:04:33,404
フラッシュドライブの準備ができました。

557
01:04:33,477 --> 01:04:34,604
受け取れますよ。

558
01:04:34,854 --> 01:04:38,232
ところで、見たことがありますか
キャシーとアレックスのビデオ?

559
01:04:39,066 --> 01:04:40,401
すでに100万回の再生回数を記録しています。

560
01:04:41,027 --> 01:04:42,778
すぐにアレックスより先を行きましょう。

561
01:04:43,195 --> 01:04:45,031
100万を強奪する
すぐに彼から。

562
01:04:45,281 --> 01:04:46,281
わかった？

563
01:05:02,626 --> 01:05:04,587
[泣き叫ぶ]

564
01:05:08,346 --> 01:05:09,555
こんにちは？

565
01:05:10,389 --> 01:05:12,224
助けて、マラ。

566
01:05:13,017 --> 01:05:14,977
サーBは私を傷つけています。

567
01:05:16,020 --> 01:05:18,814
彼のことが受け入れられない
もう私にやっているのです。

568
01:05:21,192 --> 01:05:22,944
マラ、助けてください。

569
01:05:22,969 --> 01:05:24,595
助けて。

570
01:05:26,614 --> 01:05:27,779
どこにいるの？

571
01:05:27,890 --> 01:05:30,351
会いましょう。探しに来ます。

572
01:05:33,079 --> 01:05:34,622
で、あなたは元気ですか？

573
01:05:37,433 --> 01:05:38,726
大丈夫です。

574
01:05:39,627 --> 01:05:40,670
うーん...

575
01:05:41,723 --> 01:05:43,350
もっと気をつけるべきだった。

576
01:05:44,757 --> 01:05:46,133
油断してしまいました。

577
01:05:47,436 --> 01:05:48,812
私は彼らを信頼していました。

578
01:05:49,820 --> 01:05:52,073
あなたのセックスビデオが2本流出しました。

579
01:05:52,098 --> 01:05:53,599
それについて何と言えますか?

580
01:05:54,266 --> 01:05:55,518
とんでもないことが起こります。

581
01:05:56,227 --> 01:05:57,603
録音されてしまいました。

582
01:05:58,312 --> 01:05:59,312
でも...

583
01:05:59,438 --> 01:06:01,607
明らかな違反だよ
私のプライバシーについて、

584
01:06:01,936 --> 01:06:03,020
そして法律。

585
01:06:03,859 --> 01:06:05,611
間違った人を信じてしまったのですが...

586
01:06:08,197 --> 01:06:09,281
裏切られました。

587
01:06:09,615 --> 01:06:11,659
ご理解いただければ幸いです
私がどこから来たのか。

588
01:06:12,535 --> 01:06:13,536
それは起こります。

589
01:06:13,536 --> 01:06:14,620
人生は続いていきます、

590
01:06:14,954 --> 01:06:17,581
そして私は移動する準備ができています
この号から。

591
01:06:18,265 --> 01:06:19,768
本当にありがとうございました
ご質問については、

592
01:06:19,792 --> 01:06:21,752
でもこれが最後です
それについて話します。

593
01:06:22,753 --> 01:06:23,796
ありがとう。

594
01:06:26,632 --> 01:06:28,383
あなたが言っていることはすべて本当ですか？

595
01:06:28,580 --> 01:06:29,580
はい、先生。

596
01:06:30,167 --> 01:06:33,045
提出してもよろしいですか
告訴状？

597
01:06:33,565 --> 01:06:34,761
はい、部長。

598
01:06:35,005 --> 01:06:36,840
私たちはそれを知っています
私たちがやったのは間違いでした。

599
01:06:38,285 --> 01:06:40,442
私たちは自分自身をありのままにします
シンジケートによって使用されます。

600
01:06:40,792 --> 01:06:44,129
しかし、私たちがそれをしたのは、
人生は本当に大変だよ、長官。

601
01:06:44,568 --> 01:06:45,945
人生はとても厳しいものです。

602
01:06:46,759 --> 01:06:49,387
彼らが何であるか理解できない
もうどちらかをやっています。

603
01:06:49,957 --> 01:06:52,626
だからこそ彼らは本当に
それをすべて支払う必要があります。

604
01:06:55,786 --> 01:06:56,829
大丈夫ですよ。

605
01:07:06,222 --> 01:07:07,640
持続する。皆さんは誰ですか？

606
01:07:10,271 --> 01:07:12,065
ベルナルド・サントスですか？

607
01:07:12,090 --> 01:07:13,257
うん。なぜ？

608
01:07:15,450 --> 01:07:17,616
待って、それは何ですか？持続する。

609
01:07:17,641 --> 01:07:20,478
- 質問があります。
- あなたには黙秘する権利があります。

610
01:07:20,478 --> 01:07:21,808
どうして、私の担当は何ですか？

611
01:07:21,912 --> 01:07:23,539
何を言っても...

612
01:07:23,564 --> 01:07:25,649
- ちょっと待ってください、ボス！これは何ですか？
- ......に使用できますし、今後も使用されます。

613
01:07:25,649 --> 01:07:27,826
...または法廷であなたに対して。

614
01:07:27,860 --> 01:07:29,528
あなたには次の権利があります...

615
01:07:29,528 --> 01:07:31,405
- ...あなたが選んだ弁護士。
- ちょっと待ってください、ボス。それは痛いです。

616
01:07:31,405 --> 01:07:33,324
- 弁護士費用が足りない場合は、
- ボス、ちょっと待ってください。

617
01:07:33,324 --> 01:07:35,159
- 1 つ提供されます...
- 必要なのはお金ですか？

618
01:07:35,159 --> 01:07:36,827
- 政府による無料。
- たくさん持っています。あげますよ。

619
01:07:36,827 --> 01:07:38,847
- このことについて話しましょう、ボス！
- 分かった、彼を連れて行こう。

620
01:07:38,871 --> 01:07:39,942
持続する！